Nekako sumnjam da Jack smatra da je služba isto što i sloboda.
Nějak se mi nezdá, že by Jack považoval službu Anglii za svobodu.
A spasavanje je isto što i spasenje, takoreæi.
Zužitkování je vlastně taky záchrana, když se to tak vezme.
Ok, reci mi da nije još jedan idiot koji hoæe da izadje samnom i paradira pred svojim drugarima.....ali tvoja nesigurnost to radi isto što i ostalima.
Není to normální tupej fotbalista, který mě chce mít, -aby o tom mohl vyprávět kámošům... -...ale nebere tě jako sobě rovnou?
Reæi æu ti isto što i njemu.
Řeknu ti to samé, co jemu.
Ja ću isto što i on.
Dám si to samé, co on.
Vidiš li isto što i ja?
Vidíš to, co já? - Jo, vidím.
Samo želim da znaš da ja oseæam sve isto što i ti oseæaš.
Chci ti jen říct, že to cítím stejně jako ty.
Da li bi tvrdio da je crno bilo belo ili da je belo isto što i crno ako bi ti se neko suprotstavio?
Hádal by ses, jestli černá byla bílá nebo bílá černou, kdyby ti někdo odporoval.
Pretpostavljam da mislite i oseæate isto što i ja ali ne znate kako da to kažete.
Předpokládám, že si myslí, a Cítím se stejně ale nechtějí mluvit.
Špijuniranje nije isto što i briga o nekome.
Špehovat není totéž, jako dávat na někoho pozor.
Da, da, ali ne davati nama nije isto što i davati republikancima.
Ale to ještě neznamená, že přispívá republikánům.
Reci im isto što i meni.
Řekni jim, co jsi řekla mně.
Mikrotalasna je za hranu isto što i mobilni za razgovor... uništavaju najbolje u hrani i razgovoru!
Mikrovlnná trouba a jídlo, to je jako mobil a konverzace. Ničí právě onen předmět, kterému má pomáhat!
Želi da radim isto što i ona!
Chce, abych dělal to, co ona.
Hej, vidiš li isto što i ja?
Hele, vidíš to, co vidím já? Oheň?
Neznanje nije isto što i nevinost, gðice Lejn.
Ignorance není to samé... jako nevinost. Slečno Lanová.
U demokratiji, dobro je isto što i razgovor, a ne jednostrana odluka.
V demokracii, dobro spočívá v konverzaci, ne v nepřesném rozhodiování.
Došljaci traže isto što i mi, mesto gde mogu da budu slobodni, ostvare svoje snove.
Cizinci touží po tom samém jako my. Chtějí být volní, splnit si své sny.
Prošao si kroz isto što i mi.
Prošel sis stejným peklem jako my.
Da li mislite isto što i ja?
Myslíš na to samé, na co já?
Mogu biti tužna ili srećna, ili vesela, ili ljuta dok sviram određeno muzičko delo, ali ne mora da znači da želim da osećate isto što i ja.
Když hraji určité skladby, mohu se cítit truchlivě, nebo radostně, nebo rozzlobeně, ale nemusím nutně chtít, abyste cítili přesně to stejné.
Budite svesni da nećete doživeti isto što i izvođač.
Uvědomte si, že nezažijete stejnou věc jako účinkující.
Ljude poput Keneta Milera možemo nazvati Bogom danim za evolucionistički lobi (smeh) zato što otkrivaju laž da je evolucionizam zapravo isto što i ateizam.
Lidé jako Kenneth Miller jsou jako dar z nebes pro evoluční lobby -- (Smích) -- protože vyvracejí tu lež, že evolucionismus je ve své podstatě nerozlučně spjat s ateismem.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
S tak sofistikovaným publikem by to bylo jako kázat kostelnímu sboru.
Ateista je neko ko o Jehovi (Bogu) misli isto što i svaki pristojni hrišćanin misli o Toru ili Balu ili zlatnom teletu.
Je to člověk, který se na Jehovu dívá stejně, jako se každý slušný Křesťan dívá na Thora, Baala, nebo Zlaté tele.
I onda ih hranimo - u sterilnim uslovima naravno - nečim što zovemo ćelijski medijum, što je isto što i hrana za ćelije, a onda ih gajimo u inkubatorima.
A krmíme je -- samozřejmě sterilně -- něčím, co nazýváme živá půda - je to jejich potrava -- a pěstujeme je v inkubátorech.
Ali, kako su se ovi razgovori odvijali, doživela sam isto što i Alisa kada je upala u zečiju rupu i otvorila vrata potpuno novog sveta.
Ale jak se konverzace začala vyvíjet, zažila jsem to, co Alenka, když vlezla do králičí nory a objevila tam dveře do úplně nového světa.
Ova vrsta kože može da uradi isto što i današnja ali uz maštu, verovatno i mnogo više.
Tento typ kůže umí všechno, co umí současná kůže, ale s vynalézavostí pravděpodobně mnohem víc.
Želim da živim u dobroj državi, i iskreno se nadam da i vi želite isto što i ja.
Chci žít v dobré zemi a tolik, tolik doufám, že vy také.
Nažalost, pričati o virtuelnoj stvarnosti je isto što i plesati oko arhitekture.
Mluvit o virtuální realitě je jako vyjadřovat architekturu tancem.
Pre svega, razgovor o monogamiji nije isto što i razgovor o neverstvu.
Za prvé, diskuze o monogamii je něco jiného než diskuze o nevěře.
(Aplauz) Samo da odredimo nešto na samom početku: nesvesna pristrasnost nije isto što i svesna diskriminacija.
(potlesk) Dovolte mi říct něco hned na počátku: Nevědomé předsudky nejsou to samé jako vědomá diskriminace.
Sposobnost nije isto što i stvarnost takva kakva jeste, i sposobnost organizma, a ne stvarnost takva kakva jeste, zapravo je ono oko čega se vrti jednačina evolucije.
Prospěšnost není to samé jako samotná realita a je to prospěšnost, nikoli samotná realita, co je středobodem rovnic evoluce.
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Tak když vláda zaklepala na dveře, Risen udělal to co mnoho statečných reportérů udělalo před ním: odmítl! A řekl, že raději půjde do vězení.
2.6195828914642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíte na to, na co myslím já? 